The Strait of Hormuz is becoming more than a military flashpoint. As conflict raises risks for oil supplies, shipping and insurance, the greater danger may be a chokepoint that remains technically open but becomes too risky and costly for global commerce.